Agence de traduction

Découvrez Tomedes, votre partenaire linguistique en France - nous vous proposons des solutions de traduction performantes et adaptées à votre stratégie de croissance.

En tant qu’agence de traduction, nous vous accompagnons dans le déploiement de votre business à l’international. Que vous soyez une entreprise de service, une entreprise industrielle ou encore un indépendant, nos solutions sont adaptées aux exigences de votre activité.

Plus de 15 000 traducteurs sont à votre service pour traduire votre contenu dans plus de 100 langues.

Depuis 2007, Tomedes est garant de la qualité de votre stratégie linguistique : avec la perfection du résultat au cœur de notre ambition.

Bien plus qu’une agence de traduction : nous sommes partenaires de votre croissance. Nous vous aidons à conquérir de nouveaux marchés en brisant la barrière des langues et des cultures.

Votre développement est au centre de notre préoccupation. C’est pourquoi nous sommes à votre écoute 24h/24 et 7j/7. Tomedes, c’est plus de 95 000 clients satisfaits en France et ailleurs.

Des experts à votre service. Nos collaborateurs de longue date sont bien plus que des traducteurs. Tous nos linguistes et créateurs de contenus sont spécialisés dans leur domaine (médical, juridique, marketing…). Pour vos traductions, exigez le meilleur.

La technologie au service de la traduction. Nous combinons des technologies de pointe de traduction neuronale et d’intelligence artificielle avec l’expertise humaine. Cette méthodologie nous permet de gérer des projets de grande envergure et liés au big data, dans les meilleurs délais.

Votre agence de traduction professionnelle en France

Quelle que soit votre activité et vos besoins, nous avons une réponse adaptée à vous proposer.

Nos services de traduction

Traduction de documents

Nos traducteurs sont à même de prendre en charge la traduction de tous vos documents, quels qu’en soient la nature et le volume.

Traduction technique

La technique ne laisse pas de place pour l’approximation. Confiez-nous vos traductions techniques et industrielles, nos experts sont à votre service.

Traduction médicale

Nous sommes certifiées ISO 9001 : 2015. Nos traducteurs experts du domaine médical prennent en charge la traduction de tous vos documents médicaux.

Traduction juridique

Notre réseau de traducteurs juridiques sont tous issus d’études de droits et se tiennent prêts à traduire vos contrats et documents à portée légale.

Traduction de sites Web

Adaptez le contenu de votre site web ou application en fonction de votre audience, confiez-en la traduction et la localisation à nos spécialistes du webmarketing.

Traduction assermentée

Des experts juridiques sont à votre service pour la traduction de vos documents légaux. Misez sur la sécurité. Traduction assermentée - certifiée conforme à l’original.

Traduction marketing

Diffusez vos messages auprès du monde entier et touchez une cible internationale en confiant la traduction de vos supports marketing à nos spécialistes.

Autres traductions

E-commerce, presse, agroalimentaire, cosmétique, luxe, haute couture, quel que soit le domaine qui vous intéresse, on vous propose un spécialiste fiable et compétent.

Nos services linguistiques

Rédaction de contenu

Content is king. Nos services de rédaction sont réputés pour répondre aux contraintes du web tout en étant optimisés pour l’expérience utilisateur.

Doublage

Des doubleurs professionnels sont à votre service. Quelle que soit la nature de vos films, rendez-les accessibles au monde entier avec Tomedes.

Sous-titrage multilingue

Conservez le naturel de votre contenu en sous-titrant vos films institutionnels, publicitaires et documentaires, quel que soit le format de votre vidéo.

Interprétation

Un service d’interprétariat sur-mesure à votre disposition, dans plus de 100 langues. Pour vos réunions, conférences, via zoom, téléphone ou toute autre solution remote.

Relecture et révision de texte

Ne laissez pas passer de coquille. Nos experts en relecture et correction prennent en charge vos documents et vous les livrent exempts de toute faute et d’approximation.

Transcription

Nous sommes en mesure de traiter tout type de contenu, sous tous les formats. Nos linguistes spécialisés en retranscription de contenu vous livrent dans les meilleurs délais.

PAO multilingue

Notre équipe de graphistes-traducteurs prend en charge vos créations visuelles. Que ce soit au format print ou numérique, déployez vos supports dans toutes les langues.

Autres services linguistiques

Nos spécialistes peuvent aussi vous proposer des services en dehors de ceux-ci : optimisation SEO, test de site Web, etc.

Votre agence de traduction spécialisée dans de nombreux secteurs d’activité

En tant que spécialistes en linguistique, notre expertise nous permet de répondre à tous vos besoins. Quel que soit votre secteur, nous avons des solutions à vous apporter.

Automobile

Banque et finance

Médecine

Jeux vidéo

Technologie

Militaire

Construction

Légal et juridique

E-commerce

Apprentissage en ligne

Luxe

Industrie

Tomedes, votre agence de traduction leader en France, dans les pays francophones et en Europe

Votre croissance est notre seule préoccupation

En tant qu’agence de traduction partenaire de nombreuses entreprises françaises et francophones, nous comprenons les exigences de votre marché et vos contraintes. C’est pourquoi nos solutions linguistiques sont taillées sur mesure pour répondre à votre stratégie d’expansion, de la France vers l’international.
Vous nous confiez la traduction de vos documents en toute sérénité. Comme plus de 95 000 clients à travers le monde, vous êtes certain de bénéficier de la meilleure qualité de traduction, dans les meilleurs délais. L’engagement qualité Tomedes, c’est également une garantie d’un an sur toutes vos prestations linguistiques.

img-icon France | Allemagne | Espagne | Pologne

Tomedes, l’agence de traduction garante de la qualité linguistique

L’engagement qualité Tomedes repose sur deux piliers directement inscrits dans les valeurs de notre société. Bientôt 20 ans d’expérience et plus de 95 000 clients confirment l’excellence de nos prestations. Nous sommes fiers de collaborer sur le long-terme avec de nombreuses entreprises de toutes tailles et de vous accompagner dans votre stratégie linguistique.

Des traducteurs triés sur le volet

Le processus de sélection de nos collaborateurs traducteurs est rigoureux. Au-delà de leurs compétences linguistiques, c’est avant tout leur expertise ainsi que leur expérience qui font la différence. Tous nos traducteurs, linguistes et interprètes sont spécialisés dans un domaine d’activité, dont le vôtre. Vous avez l’assurance de traiter avec les meilleurs.

Processus d'assurance qualité

La force de notre agence de traduction repose sur l’attention que nous portons à chaque projet de traduction. Avant de vous être livré, chaque document est rigoureusement relu et validé en interne. De la relecture à l’optimisation sémantique, nous ne laissons passer aucune incohérence ou imprécision. Vous nous confiez vos traductions en toute sérénité, et êtes assurés d’obtenir un résultat conforme à vos attentes.

Un réseau de traducteurs experts à votre service

Notre réseau constitué de 15 000 collaborateurs linguistes est composé exclusivement de collaborateurs sélectionnés pour leur parfaite maîtrise de leur langue maternelle. Chacun est également spécialisé dans un ou plusieurs domaines précis. Tout ceci dans le but de pouvoir vous délivrer la meilleure qualité linguistique possible, adaptée à votre coeur d’activité.

POURQUOI

CHOISIR TOMEDES

Service client 24h/24 - 7j/7

Un chargé de projet dédié
Une assistance par e-mail, téléphone et chat

1 an de garantie

Accompagnement post-traduction
Contrôle de qualité suivi

Meilleurs délais

Traductions urgentes disponibles
Tomedes oeuvre 24h/24 pour vous satisfaire

Plus de 95 000 clients convaincus

De grands noms du CAC 40
Des structures aussi bien locales qu’internationales

Nos clients en parlent le mieux

"J'ai sollicité Tomedes pour traduire un document très complexe du japonais à l'anglais. Le service était très compétent et les prix très abordables malgré la complexité du projet. Je n'aurais pas pu demander mieux !"

Marie M.

21/12/2020

"Tomedes a été génial ! J'avais des délais à respecter. L'équipe était toujours disponible lorsque j'avais des questions. Service rapide, efficace et fiable. Je recommande vivement."

Karen W.

01/12/2020

"Dommage que je n'aie pas sollicité le service de Tomedes plus tôt. C'est à cela que doit ressembler une agence de traduction. Pas de retard, problèmes de qualité ou malentendus. Je recommande donc chaleureusement et ferai appel à leur service à nouveau."

Paul F.

20/11/2020

Obtenez vos traductions dans plus de 120 langues

Présents sur tous les continents et sous tous les fuseaux horaires, nos traducteurs sont à même de traduire votre contenu dans plus de 120 langues.
Ce sont en tout plus de 950 combinaisons qui vous sont offertes entre la langue d’origine et celle de destination. Nous maîtrisons aussi bien les langues les plus couramment parlées que les plus rares.