L’an dernier, nous avons publié un article où nous vous proposions cinq conférences TED, sélectionnées par nos soins et dédiées aux professionnels de la traduction. Nous avons pu constater qu’il a été très bien accueilli. Nous vous proposons donc à nouveau une sélection de 5 conférences TED qui nous ont personnellement touchés et enthousiasmés. Elles n’ont pas forcément un rapport avec la traduction, mais elles abordent des sujets qui vous donneront à réfléchir, en tant que travailleurs indépendants.

Le pouvoir de la passion et de la persévérance

La plupart des travailleurs indépendants sont confrontés au syndrome des montagnes russes de la motivation. Nous sommes tous humains et l’absence de collègues pour nous donner une tape dans le dos au moment opportun peut parfois jouer sur notre productivité. Dans ce magnifique plaidoyer, Angela Duckworth nous explique comment, après plusieurs années de recherches, elle est parvenue à la conclusion suivante : le cran (un cocktail de passion et de persévérance) est l’un des facteurs les plus déterminants pour prévoir le succès d’un individu, et nous avons tous le pouvoir de contrôler et d’accentuer notre détermination.

Comment suis-je devenu entrepreneur à 66 ans

Dans cette conférence, Paul Tasner nous raconte comment, après avoir enchaîné différents postes de salarié pendant 40 ans, il a fondé sa propre entreprise, à l’âge de 66 ans. Si vous aussi vous êtes à l’aube de la retraite, avec plein de projets en tête, nous vous invitons à écouter cette courte allocution, à la fois amusante et source d’inspiration, qui nous rappelle qu’il n’est jamais trop tard pour se réinventer.

Comment trouver l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée ?

L’un des principaux avantages du travail en freelance, c’est la liberté, la possibilité de pouvoir poser soi-même les limites. Mais un grand nombre de travailleurs indépendants vous le diront : travailler à son compte ne veut pas forcément dire travailler comme et quand on le veut. Lorsqu’on est soumis à la pression des « deadlines » ou de la facturation, trouver l’équilibre peut s’avérer un exercice périlleux.

À travers ce monologue plein d’humour, Nigel Marsh tente de dresser l’organisation d’une journée idéale en partageant le fruit de plusieurs années de réflexion avec le public.

Le secret de l’équilibre au travail

La productivité fait aussi partie des principales préoccupations du traducteur freelance. Cette conférence va tout simplement dans la continuité de la précédente, celle de Nigel Marsh. En effet, dans ce monologue d’une dizaine de minutes, Shawn Achor nous explique que l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée ne nous rend pas seulement plus heureux, il nous rend plus productifs. Une réflexion passionnante et exaltante pour chacun d’entre nous.

10 conseils pour mener une conversation constructive

Que nous soyons travailleurs indépendants ou non, notre façon d’interagir avec les autres a un impact sur notre vie, sur notre travail. Ce sujet touche particulièrement les travailleurs indépendants car, lorsqu’ils interagissent avec un client, ils ne représentent personne d’autre qu’eux-mêmes. Ils sont constamment garants de leur image de marque et ils la défendent à chaque fois qu’ils communiquent avec un partenaire. Dans cette conférence, Celeste Headlee nous donne 10 exemples de choses à faire ou à ne pas faire lorsque nous parlons avec les autres. Son intervention pleine de bon sens vous fera prendre conscience de ces petites erreurs que nous commettons tous et qui nous empêchent de mener une conversation constructive, bénéfique pour chacun des interlocuteurs. Nous vous conseillons donc de voir ce monologue très instructif, car un travailleur indépendant qui communique bien et un travailleur qui a de nombreux clients.

La parole est à vous !

Chez Tomedes, nous croyons aux bienfaits du développement personnel et donc professionnel. Nous pensons que prendre le temps d’écouter des personnes qui ont mené des réflexions et qui se bougent pour défendre leurs idées ne peut qu’être bénéfique est enthousiasmant, pour chacun d’entre nous. Voilà pourquoi nous vous invitons, vous aussi, à partager vos impressions sur ces conférences, à nous faire part de vos recommandations, de ces prises de conscience qui vous ont aidé à évoluer, dans votre vie et dans votre carrière de traducteur freelance.