C’est vrai, 2019 peut sembler encore loin… mais en y regardant de plus près, il ne reste que trois mois et, avec les fêtes de fin d’années, décembre vous laissera peu de temps pour élaborer votre stratégie internationale. De plus, en vous y prenant dès maintenant, vous serez plus à même de faire face au mois de janvier et à la baisse d’activité qui l’accompagne. Voici donc trois raisons pour lesquelles vous devriez commencer à préparer votre stratégie internationale 2019 dès maintenant !

Avec la mondialisation, tout bouge plus vite !

De nos jours, il est important de voir plus grand si vous ne voulez pas être mis de côté par la concurrence. Grâce au potentiel d’Internet, des différentes évolutions technologiques, et surtout grâce à la puissance des réseaux sociaux, votre entreprise peut prendre une ampleur internationale du jour au lendemain.

Quel que soit votre secteur d’activité, vous auriez tort de vous priver du potentiel que peut vous apporter une ouverture à l’internationale. Voilà pourquoi il est important d’élaborer une stratégie internationale qui passe d’abord par la mise en place d’un processus de traduction de votre contenu en ligne. Dans un premier temps, il ne s’agit pas de préparer un processus complexe, mais plutôt d’être prêt à répondre à une demande extérieure, si cela est nécessaire.

L’anticipation paye

Plus vous disposerez de temps, plus vous avez de chance d’obtenir de bons résultats. En vous préparant à l’avance, vous préparez le terrain avec vos partenaires qui auront ainsi suffisamment de temps pour apprendre à connaître votre entreprise, ses valeurs et ses objectifs. Cela peut s’avérer extrêmement utile dans le cadre du processus de traduction. En effet, vous devrez d’abord traduire votre contenu marketing, votre identité commerciale et vos communications sur les réseaux sociaux. En laissant plus de temps aux traducteurs, vous assurez un niveau de compréhension optimal et donc un meilleur résultat.

Choisir une agence de traduction à un stade précoce de l’élaboration de votre stratégie vous permettra de faire jouer la concurrence, de trouver un partenaire qui sera plus à même de répondre à vos besoins.

La qualité demande un peu d’anticipation

Si vous souhaitez manger dans un bon restaurant, il est souvent indispensable de réserver longtemps à l’avance. Il en va de même dans la plupart des secteurs. Les meilleurs sont souvent très demandés, donc pour travailler avec eux, mieux vaut s’y prendre à l’avance !

Conclusion

Nous espérons que cet article vous a été utile. Si vous avez besoin de conseils pour mettre en place une stratégie d’ouverture à l’international, l’équipe de Tomedes est un partenaire expérimenté à votre disposition.