Agence de traduction professionnelle

Que vous soyez professionnel ou particulier, Tomedes vous propose une gamme complète de services de traduction. Nous traduisons tout type de documents professionnels.

Voici la liste de nos services de traduction. Si le service que vous recherchez ne figure pas dans cette liste, n’hésitez pas à nous contacter, nous sommes sûrement en mesure de vous aider.

SERVICES DE TRADUCTION POUR LE SECTEUR AUTOMOBILE

Tomedes est l’un des principaux fournisseurs de traduction de l’industrie automobile. Nous collaborons depuis des années avec des grands noms de l’automobile et de la fabrication/distribution de pièces détachées.

​SERVICES DE TRADUCTION INFORMATIQUE​

Le secteur de l’informatique est en constante évolution. Dans un monde hyper connecté, il est désormais indispensable de traduire l’information vers la langue de l’utilisateur. Nos chefs de projet sont disponibles 7 jours sur 7 pour sélectionner un traducteur en fonction du domaine d’activité, de la spécialisation et du public que vous souhaitez cibler.

SERVICES DE RELECTURE ET DE CORRECTION

La relecture corrige les fautes d’orthographe et les fautes de syntaxe, elle permet de détecter les confusions, de reformuler les maladresses et autres pléonasmes. Bref, nos spécialistes ne font pas que corriger, ils embellissent et perfectionnent votre contenu.

​SERVICES DE TRADUCTION DE SOUS-TITRES

Tomedes propose des services de traduction de sous-titres pour un grand nombre de langues et pour tout type de projets. La traduction de sous-titres est un style bien à part, avec ces règles et restrictions qui auront une incidence directe sur le résultat final.

​TRADUCTION POUR L’INDUSTRIE VIDÉOLUDIQUE

Le secteur du jeu vidéo est en constante évolution depuis la fin des années 90 et il a encore de belles années devant lui. Ce phénomène étant planétaire, les besoins en traduction et en localisation devraient, en toute logique, suivre cette tendance.